Lingua

UN IMPATTO CONTROLLATO SUL PIANETA

Da cinque anni ridurre la nostra impronta di carbonio è una priorità e siamo orgogliosi di averla dimezzata. Questo risultato riflette i nostri sforzi collettivi per trasformare le nostre pratiche, dalla progettazione dei prodotti alla logistica, mettendo la sostenibilità al centro di ogni decisione.

Lavoriamo quotidianamente per migliorare il nostro impatto, rinnovando i nostri materiali, ponendo il nostro progetto umano al centro della strategia aziendale e sostenendo associazioni benefiche.

Certificati B Corp nel 2023, il nostro impegno è riconosciuto da questo marchio di eccellenza, che ci guida verso un miglioramento continuo.

I NOSTRI IMPEGNI 

 

Avviato nel 2021, il nostro approccio CSR si basa

su quattro aree di azione principali:

 

-La riduzione della nostra impronta di carbonio
-Il miglioramento dei nostri materiali
-Il sostegno a un'associazione benefica
-L’investimento nei nostri collaboratori

 

Scopri tutte le nostre iniziative nel nostro rapporto annuale:

 

 

 

Siamo in cammino, ci teniamo a evolvere con voi in totale trasparenza e con il sorriso

 

RIDURRE LA NOSTRA IMPRONTA DI CARBONIO

 

Siamo orgogliosi di annunciare che, rispetto al 2019, la nostra

impronta di carbonio per paio di occhiali è diminuita del 49%!

 

L’impronta di carbonio di un paio di occhiali IZIPIZI è di 1,50 kg CO2e, meno delle emissioni medie di un pasto!

BILANCIO CARBONICO 2023

Ogni anno analizziamo le nostre emissioni sui tre ambiti definiti dall’ADEME.

Questa comprensione globale del nostro impatto per area di attività ci consente di definire piani d'azione concreti per ridurre al minimo la nostra impronta di carbonio. Dal 2019, il trasporto e la produzione sono le nostre principali fonti di emissioni, sebbene siano state notevolmente ridotte.

Per il futuro, ci impegniamo a mantenere la nostra impronta di carbonio al livello massimo raggiunto alla fine del 2023.

RENDERE I NOSTRI MATERIALI PIÙ SOSTENIBILI

 

Il nostro obiettivo:

una produzione realizzata al 100% con materiali di origine biologica entro la fine del 2025.

 

Dal 2018 cerchiamo alternative sostenibili al policarbonato, il materiale storicamente utilizzato per i nostri occhiali. Un vero esercizio di equilibrio, poiché desideriamo che le nostre montature mantengano tutte le loro caratteristiche tecniche, restando accessibili.
Abbiamo iniziato le prime prove con la nostra linea ACTIVE nel 2021 e, entro la fine del 2024, quasi l'80% della nostra produzione sarà di origine biologica!

 

Dal 2022, tutte le nostre novità sono prodotte utilizzando un materiale di origine biologica composto per il 45% da olio

di ricino, riducendo così l’uso di energie fossili.

 

 

Ogni giorno vengono fatti progressi sui materiali, quindi continuiamo a esplorare soluzioni alternative.

IMPEGNARSI CON I NOSTRI COLLABORATORI

Crediamo fermamente che i nostri collaboratori siano la nostra principale risorsa e che la qualità e la forza del nostro team siano alla base del nostro successo. Per questo motivo, abbiamo sempre posto il nostro progetto umano al centro della nostra strategia aziendale.

Da oltre 10 anni abbiamo scelto di fare di IZIPIZI un’avventura imprenditoriale collettiva.
Ogni contributo conta ed è la sinergia delle nostre azioni che ci permette di avere successo insieme. Promuoviamo quindi la condivisione e la trasparenza delle informazioni, degli obiettivi e dei risultati.
I nostri rituali aziendali, i processi decisionali e gli strumenti vengono regolarmente rivisti per adattarsi alle nostre sfide.

Con l'obiettivo di un miglioramento continuo e della pertinenza delle nostre azioni, i nostri collaboratori vengono consultati ogni anno per esprimere la loro esperienza, valutare le nostre iniziative HR, esprimere la loro fiducia nella nostra gestione e valutare la qualità della vita lavorativa.

Anche quest'anno, IZIPIZI è certificata Great Place to Work. Questo riconoscimento sottolinea la nostra ambizione di coltivare un ambiente di lavoro in cui il benessere, la qualità delle relazioni e la crescita professionale siano priorità.

Valori forti

Siamo uniti e impegnati attorno ai nostri valori.

Coltiviamo l’ottimismo e la mente aperta per liberare energie, favorire il benessere e stimolare la creatività.

Sappiamo che insieme possiamo andare oltre. La condivisione e il divertimento sono i nostri ingredienti magici per restare uniti e solidali.

Vediamo ogni sfida come un'opportunità per progredire, superarci e essere orgogliosi del percorso fatto.

SOSTENERE ASSOCIAZIONI BENEFICHE

 

Da 3 anni contribuiamo con le nostre donazioni e azioni all'Union pour l’Enfance, un'associazione riconosciuta di utilità pubblica dal 1891, per sostenere una causa a noi cara:

Proteggere la famiglia

 

 

L’organizzazione

L’Union pour l’Enfance è all’origine di numerosi progressi nella protezione dell’infanzia. La sua visione: offrire un’accoglienza familiare, sicura e amorevole ai bambini e ai genitori in difficoltà, fornendo gli strumenti per un’integrazione completa.

 

 

Sostenendo un’associazione a misura d’uomo, abbiamo potuto contribuire concretamente ed efficacemente

 alle loro azioni negli ultimi 3 anni, in particolare attraverso:

-Sostegno finanziario per progetti strutturanti. Quest'anno si tratta del programma “Parcours pour la vie”,

il cui obiettivo è accompagnare e formare i giovani fino all'autonomia.

-Donazioni regolari di prodotti per le persone supportate e i volontari.

-Il coinvolgimento dei nostri team in azioni occasionali e progetti comuni.

 

 

 

 

 

 

 

Nel 2024, abbiamo creato il nostro primo prodotto solidale in collaborazione con l’Union pour l’Enfance, devolvendo la metà dei profitti generati all’associazione.

Abbiamo organizzato un laboratorio creativo che ha riunito i team di IZIPIZI e i bambini dell’associazione. Questo momento unico di condivisione e scambio ha permesso ai bambini di liberare la propria creatività per progettare il packaging di questo prodotto.


È un modo concreto per IZIPIZI di mettere in risalto la causa dell’associazione e contribuire a fornirle i mezzi per sostenere la nostra causa comune: la protezione della famiglia.


Vogliamo trasformare questo prodotto solidale in un appuntamento ricorrente, che consenta di supportare attivamente la nostra associazione partner.

OCCHIALI CHE TI REGALANO IL SORRISO

Vogliamo portare il sorriso a tutti i nostri clienti creando occhiali accessibili che rispettino il pianeta e proteggano i tuoi occhi in ogni momento della vita.

PROTÉGER VOS YEUX...

Le pari fou que nous nous sommes lancé il y a plus de 10 ans était de prendre soin des yeux des 2,5 milliards de presbytes à travers le monde. Sont nées les READING. Depuis, notre dessein s’est élargi à tous les moments de votre vie, passés au soleil ou devant les écrans, et même les plus sportifs.

...AVEC DES MODÈLES ACCESSIBLES...

Donner le sourire au plus grand nombre grâce à nos lunettes, voilà ce qui nous anime.
Et c’est en proposant des modèles accessibles par leur prix, leur style intemporel et leur disponibilité partout dans le monde que nous y parvenons. Un pilier de la marque qui n’est pas prêt de bouger.

...ET UN IMPACT SUR LA PLANÈTE MAÎTRISÉ.

Notre travail au quotidien n’a de sens que complété d’objectifs vertueux :
réduire notre bilan carbone, prolonger la durabilité de nos produits, prendre soin de nos collaborateurs et nous engager auprès d’associations caritatives.

PROTEGGERE I VOSTRI OCCHI

Più di 10 anni fa, ci siamo lanciati nella folle sfida di prenderci cura degli occhi dei 2,5 miliardi di presbiti nel mondo. Così, sono nati i READING. Da quel momento, le nostre gamme si sono arricchite, per proteggervi dal sole, dalla luce blu degli schermi e dai pericoli legati alle attività sportive outdoor.

Immaginiamo occhiali che regalino il sorriso accompagnandovi tutti i giorni, in tutti i momenti della vita e per tutte le attività. Qualunque sia il loro impiego, un unico obiettivo li accomuna: quello di proteggere i vostri occhi. Ecco le diverse gamme che vi proponiamo, affinché possiate vivere ogni momento con divertimento e spensieratezza.

READING

Occhiali da lettura

Per apprezzare al massimo la lettura di un buon libro, anche sotto il sole, o di un articolo su uno schermo, vi proponiamo una gamma di occhiali disponibili con diverse gradazioni. Con noi, la presbiopia si vive con stile!

LA PRESBIOPIA

È un'evoluzione naturale, e irreversibile, della vista che colpisce tutta la popolazione a partire dai 40 anni.
Il cristallino perde progressivamente elasticità e l'occhio non riesce più a mettere a fuoco correttamente. Si inizia a provare difficoltà a vedere da vicino (fino a 60 cm), in particolare per leggere.

RITROVARE IL PIACERE DELLA LETTURA

Con le nostre lenti da vista, progettate specificamente per correggere la presbiopia.
Ultra leggere e dotate di un trattamento antigraffio, aiutano l'occhio a mettere a fuoco durante la lettura (ma andranno tolte per guardare da lontano). E siccome la lettura non si limita solo ai libri, abbiamo pensato anche a una versione adatta agli schermi e a un modello da sole: basta con la sovrapposizione degli occhiali!

COME SCEGLIERE LA MIA GRADAZIONE?

Proponiamo lenti con gradazione da +1 a +3. È molto importante scegliere la gradazione corretta per non rischiare di rovinare gli occhi prima del tempo. Per conoscere la gradazione più adatta, fate il nostro test di lettura!

SUN

Occhiali da sole

La massima protezione contro i raggi UV che sposa perfettamente un design unisex senza tempo e un comfort ottimale. I nostri occhiali da sole hanno tutti gli ingredienti per diventare i vostri migliori alleati!

LE NOSTRE LENTI DI CATEGORIA 3 PER TUTTI I GIORNI

L'intensità della luce può variare, per esempio in base al luogo, il clima o l'altitudine.
Per proteggere gli occhi esistono diversi indici di protezione, che corrispondono alla capacità di filtrazione della luce e sono suddivisi in 5 categorie numerate da 0 a 4.
Noi di IZIPIZI proponiamo lenti di categoria 3: sono le lenti più comuni. Assorbono circa i due terzi della luce visibile e sono ideali per gli occhiali da sole che si indossano tutti i giorni.
La maggior parte delle nostre lenti è di colore grigio, perché è il colore che rispetta di più i toni naturali.

100% UV PER LA MASSIMA PROTEZIONE

Quando la luminosità è troppo forte, il filtro delle pupille non è sufficiente per proteggere gli occhi dai raggi ultravioletti (UV), molto dannosi. Le nostre lenti solari garantiscono una protezione 100% UV* e bloccano il passaggio di tutti i raggi UV.
Questa protezione è fondamentale anche nelle giornate di cielo coperto: i raggi UV possono colpire anche se nascosti dalle nuvole!

MODELLI PER TUTTA LA FAMIGLIA

Le nostre lenti solari sono disponibili anche con gradazione per i presbiti (da +1 a +3) e in versione Junior per i bambini da 5 a 10 anni.

SCREEN

Occhiali per schermo

Filtrando il 40% della luce blu dannosa degli schermi, i nostri occhiali per schermo migliorano la vita di tutti i giorni: proteggono gli occhi ed evitano l'insorgere di affaticamento e mal di testa.

LA LUCE BLU, CAUSA DELL'AFFATICAMENTO OCULARE

La luce blu è una componente della luce solare ed è indispensabile per regolare diverse funzioni fisiologiche.
Anche gli schermi di smartphone, computer e televisori emettono luce blu, ma più intensa. Quest'ultima provoca affaticamento oculare da dispositivi digitali (stanchezza e secchezza degli occhi, mal di testa, lacrimazione, visione sfocata).

MODELLI PER TUTTA LA FAMIGLIA

Le nostre lenti da schermo sono disponibili anche con gradazione per i presbiti (da +1 a +3) e in versione Junior per i bambini da 5 a 10 anni.

USARE GLI SCHERMI PIÙ A LUNGO

Grazie a un trattamento specifico, le lenti dei nostri modelli SCREEN filtrano il 40% della luce blu-violetta emessa dagli schermi lasciando passare la luce blu-turchese, fondamentale per il nostro benessere.
Permettono inoltre di ridurre l'affaticamento oculare, l'irritazione degli occhi e l'insorgere dei mal di testa.
NB: l'aspetto giallo è dovuto al fatto che questo colore è complementare del blu e filtra i raggi dannosi.

BABY, KIDS, KIDS+ 

Occhiali per bambini piccoli

Vogliamo accompagnarvi in tutte le fasi della vita, fin dall'infanzia: i nostri occhiali da sole per bambini da 0 a 5 anni proteggono perfettamente gli occhi dai raggi UV con stile e colore!

LA MASSIMA PROTEZIONE

Il cristallino dei neonati e dei bambini piccoli è molto fragile perché, contrariamente a quello degli adulti, è permeabile ai raggi UVA. È quindi molto importante proteggere i loro occhi utilizzando dei filtri solari, soprattutto perché i danni subiti agli occhi da piccoli favoriscono l'insorgere di patologie in età adulta.
Le nostre lenti grigie polarizzate 100% UV (UV 400) categoria 3 offrono la massima protezione senza alterare i colori naturali, riducono l'intensità della luce e proteggono i più piccoli dagli effetti della luminosità intensa.

UNA MONTATURA ADATTA AL VISO DEI PIÙ PICCOLI

Gli occhiali per bambini devono essere adatti alla morfologia del loro viso, che è molto diversa da quella degli adulti. Bambini piccoli e neonati hanno infatti un viso "piatto", guance prominenti e una radice del naso poco sviluppata. Per proteggere correttamente i loro occhi, è fondamentale che la montatura degli occhiali sposi perfettamente il loro viso, coprendo bene la zona degli occhi fino alle sopracciglia.
Le nostre montature ultra flessibili, garantite anallergiche e prive di bisfenolo A, si adattano perfettamente ai ritmi di vita del bambino, mentre le stanghette dritte permettono di seguirne la crescita.
I modelli sono completati da una fascetta in silicone staccabile per garantire un sostegno ottimale.

COME SCEGLIERE LA MISURA GIUSTA?

Proponiamo 3 modelli: 
- BABY per bambini da 0 a 9 mesi (circonferenza testa 34-41 cm)
- KIDS per bambini da 9 a 36 mesi (circonferenza testa 40-47 cm)
-- KIDS+ per bambini da 3 a 5 anni (circonferenza testa 46-53 cm)

Questi dati sono forniti a titolo indicativo. Per trovare la misura più adatta al bambino, consigliamo di seguire la Guida alle taglie secondo la sua circonferenza cranica.

SPORT

Le nostre lenti tecniche

Lo sport dev'essere innanzitutto un momento di spensieratezza, abbiamo quindi immaginato una gamma di modelli sportivi per ottimizzare la vista e proteggere gli occhi durante la pratica delle attività outdoor. La luminosità intensa, la neve, il vento, i rami degli alberi e altri potenziali pericoli non saranno più un freno al divertimento!

5 TIPOLOGIE DI LENTI

Abbiamo sviluppato 5 tipologie di lenti, ciascuna progettata per offrire determinate prestazioni.
Combinando uno specifico colore di lente con un trattamento specchiato, offriamo una soluzione perfetta in termini di filtrazione delle luce, equilibrio dei colori e contrasto visivo in un'ampia varietà di condizioni meteorologiche.

ADATTE A TUTTE LE CONDIZIONI METEO

L'indice VLT (Visible Light Transmittance, trasmissione della luce visibile) quantifica l'opacità delle lenti ed è espresso in un valore percentuale: un indice VLT elevato indica che la lente lascia passare molta luce.

LA MASSIMA PROTEZIONE

La protezione solare è ottimizzata grazie al trattamento specchiato, che agisce anche come protezione antigraffio.

SLEEPING

Occhiali da sonno

I nostri occhi regolano il ritmo del sonno. Bloccando le luci artificiali prima di andare a dormire, questi occhiali rivoluzionari stimolano la produzione naturale di melatonina e aiutano a trovare rapidamente un buon sonno ristoratore.

I TUOI OCCHI REGOLANO IL TUO SONNO

Il nostro cervello segue il ritmo del sole e secerne la melatonina per addormentarsi quando il sole tramonta.
Tutto parte dagli occhi, che trasmettono al cervello l'input di avviare o meno la produzione di melatonina. È quello che chiamiamo "ciclo circadiano".

Il sonno svolge un ruolo centrale per:
- La nostra attenzione e velocità di reazione
- Il nostro umore
- La nostra capacità di apprendimento
È quindi fondamentale che il corpo segua il suo ciclo circadiano naturale.

MA SONO DISTURBATI DALLE LUCI ARTIFICIALI

Siamo quotidianamente esposti a luci artificiali che emettono luce blu (a onde corte) in momenti che non corrispondono al nostro ciclo naturale, in particolare la sera.

La luce blu emessa la sera da lampadine, schermi e luci a LED altera la secrezione di melatonina, provocando:
- Difficoltà ad addormentarsi
- Un tempo di sonno più breve
- Un sonno leggero e poco ristoratore

RITROVARE UN SONNO RISTORATORE

Con un ricercatore in optometria abbiamo quindi sviluppato una soluzione pionieristica : gli occhiali SLEEPING.
Grazie alle lenti con tecnologia GoodNight© che bloccano le luci artificiali, questi occhiali aiutano a stimolare la produzione di melatonina e trovare rapidamente un sonno ristoratore.

RESULTADOS INDISCUTIBLES:

In collaborazione con Opinionway, abbiamo condotto uno studio su 300 persone che soffrono di disturbi del sonno da lievi a regolari.

In media, il tempo di addormentamento si è dimezzato (da 1 ora a 30 minuti)
3 persone su 5 stimano che gli occhiali abbiano migliorato la qualità del sonno e il tempo di addormentamento
Efficacia percepita dopo 5 giorni di utilizzo

I NOSTRI TESTER NE PARLANO 

"Faccio meno fatica ad addormentarmi e mi sveglio più in forma."

"Dopo una settimana, il mio sonno è cambiato : invece di addormentarmi alle 2-3 del mattino, ho iniziato ad addormentarmi alle 23."

"Quando li metto riesco ad addormentarmi molto più in fretta del solito, anche se sono a letto a guardare il telefono."

CON MODELLI ACCESSIBILI

Regalare il sorriso a più persone possibili con i nostri occhiali è ciò che ci ha sempre motivati. E ci riusciamo proponendo modelli universali a prezzi accessibili, con uno stile senza tempo e facili da reperire in tutto il mondo.

Un vero pilastro del nostro brand, che non si muoverà di un millimetro!

L'accessibilità, il fil rouge di IZIPIZI

LA PROTEZIONE SENZA LIMITI

La nostra promessa è sempre stata quella di proporre occhiali a un prezzo corretto e costante. La protezione degli occhi deve essere alla portata di tutti, per questo lavoriamo incessantemente per fare in modo che le nostre creazioni restino accessibili a più persone possibili, senza scendere a compromessi sulla nostra mission.

E questo implica fare scelte che vanno ben oltre il nostro team di produzione. Questa costante ricerca dell'equilibrio perfetto è il nostro motore, e siamo orgogliosi di riuscire a mantenere l'obiettivo che ci siamo dati. Queste scelte importanti, le prendiamo per voi.

DISPONIBILE IN TUTTO IL MONDO

Per mantenere del tutto la nostra promessa, bisognava far sì che i nostri occhiali fossero reperibili ovunque. Abbiamo così instaurato, nel corso degli anni, rapporti di fiducia con migliaia di rivenditori, costruendo un'ampia rete di distribuzione dei nostri modelli attraverso il mondo.

IZIPIZI non sarà mai lontana da voi, in tutti i momenti della vita.

STILE PER TUTTI

Elaborando noi stessi il design dei nostri occhiali insieme al team di progettisti IZIPIZI, possiamo applicare i nostri standard rigorosi fin nei minimi dettagli.

È così che proponiamo forme e colori inconfondibili, di tendenza ma senza tempo, affinché ciascuno possa trovare la montatura più adatta al proprio viso e alla propria fase della vita, anno dopo anno.

Questa accessibilità di ogni aspetto dei nostri occhiali non andrà mai a intaccare la qualità o la riduzione dell'impatto ambientale dei prodotti: è la nostra promessa.

GUIDATI DALLA CREATIVITÀ

Insieme all'accessibilità, anche lo stile è parte integrante del DNA di IZIPIZI. La nostra ricerca di forme, colori e texture perfetti nei minimi dettagli è incessante. Dal ponte alle estremità delle stanghette, un paio di occhiali IZIPIZI non lascia davvero nulla al caso.

FORME CHE
ATTRAVERSANO LE MODE

Come si dice, "le mode passano, lo stile è eterno". Accanto ai nostri valori ambientali, crediamo fermamente anche nella forza di uno stile intramontabile, più che nell'effimero.

Per questo, creiamo montature che vi seguiranno nel tempo senza mai perdere il loro fascino. 

NATI A PARIGI PER FAR SORRIDERE IL MONDO INTERO

Tutte le nostre creazioni nascono nel cuore di Parigi, nella IZIPIZI House. Siamo felici di poter contare su un team entusiasta e appassionato che, con le sue molteplici specialità, conferisce ai nostri occhiali il loro carattere unico.

Mentre il nostro ingegnere ottico lavora sull'inclinazione delle lenti, un tecnico designer profila l'ergonomia delle stanghette accanto ad altri spiriti creativi che scelgono le tonalità cromatiche più adatte. Una volta che tutti questi talenti hanno trovato la combinazione vincente, entrano in gioco i nostri partner produttori.

L'ESIGENZA FIN NEI MINIMI DETTAGLI

Disegnando noi stessi i modelli, ci offriamo la possibilità di applicare i nostri standard rigorosi e la nostra creatività a tutti i componenti dei nostri occhiali. 

Cerniere metalliche o in plastica, rivetti, spessore delle stanghette, inclinazione dei terminali, angolo pantoscopico...

Tutto è studiato minuziosamente affinché comfort e stile si sposino in un equilibrio perfetto.

I MATERIALI, UN CAMPO INFINITO DI POSSIBILITÀ

Se il soft touch è ormai diventato un segno distintivo di IZIPIZI, da qualche anno le grandi competenze dei produttori con cui lavoriamo ci permettono di avventurarci in un campo nuovo, quello dei materiali.

Proponendo una finitura o una granularità diversa, i nostri occhiali guardano verso nuovi orizzonti e lasciano presagire delle belle sorprese per il futuro.

LA QUALITÀ INELUTTABILE

Il nostro obiettivo è creare occhiali che vi seguano in tutti i momenti della vita. Ci siamo dunque circondati di partner specializzati per dar vita a creazioni che durino nel tempo.

Insieme, facciamo ogni giorno un passo avanti per rispondere alle nuove sfide e accogliere il futuro con passione ed entusiasmo.

KNOW-HOW

Abbiamo scelto di lavorare esclusivamente con alcuni partner specializzati nel settore dell'eyewear da diversi anni.

Con competenze specifiche, ciascuno di loro ci permette di affrontare le sfide di oggi e di domani che ci siamo imposti e che il pianeta ci ricorda. La complementarietà dei loro know-how eccezionali offre al nostro team di creativi la libertà di non porsi mai limiti per sognare sempre più lontano e più in alto.

FIDUCIA                                                              

Come per lo stile dei nostri prodotti, crediamo in ciò che dura nel tempo. È così che abbiamo stabilito rapporti di fiducia unici con i nostri partner! Il produttore che ha realizzato il nostro primo paio di occhiali lavora tutt'oggi al nostro fianco, più di dieci anni dopo.

Siamo cresciuti, e loro con noi, portando avanti un sostegno e un apprendimento reciproco. 

RIGORE

Prima di avviare qualsiasi tipo di collaborazione, i nostri partner devono soddisfare una serie di requisiti precisi in termini di qualità di produzione (standard ISO 12312-1 per le lenti, ISO 14139 e conformità al Regolamento europeo 2017/745 per i dispositivi medici e EN71 per gli occhiali young child) e di politiche RSI. Insieme, ripercorriamo più volte all'anno questi accordi per mantenere un elevato livello di competenze e iniziative, con l'intento permanente di portarlo sempre più in alto e perfezionarlo.

Ovviamente, ciascuno dei nostri modelli, nuovi o permanenti, è sottoposto a tutta una serie di test in diverse fasi della sua produzione, con l'obiettivo di non farsi mai cogliere impreparato alle prove della vita.