Original Duckhead

ARTICOLO 1: ORGANIZZAZIONE DELLE AZIENDE

IZIPIZI, società per azioni semplificata (société par actions simplifiée) iscritta al Registro delle imprese di Parigi con il numero 524 478 138, con sede legale in 19, rue de Calais, 75009 Parigi (di seguito «IZIPIZI») e

La società ODH Limited, società a responsabilità limitata, iscritta al Registro delle imprese di Londra con il numero 09937940, con sede legale presso The Plough Brewery, Unit 4, 516 Wandsworth Road, Londra, Inghilterra, SW8 3JX (di seguito «Original Duckhead»).

IZIPIZI e Original Duckhead sono indicate singolarmente come «Società organizzatrice» e collettivamente come «Società organizzatrici”.

Le Società organizzatrici indicono un concorso gratuito, senza obbligo di acquisto, dal 6 novembre 2026 alle 10:00 CET al 13 novembre 2026 alle 23:59 CET, intitolato «ORIGINAL DUCKHEAD x IZIPIZI Exclusive Giveaway» (di seguito il «Concorso»), accessibile online, disciplinato dai presenti termini e condizioni (di seguito il «Regolamento”).

ARTICOLO 2: PARTECIPANTI (REQUISITI DI AMMISSIBILITÀ)

La partecipazione al Concorso è riservata a: 

Il Concorso non è aperto ai membri del personale (dirigenti e funzionari, dipendenti, stagisti, membri del consiglio di amministrazione e collaboratori a tempo indeterminato e occasionali, retribuiti o meno) delle Società Organizzatrici, né ai loro familiari e coniugi o partner (matrimonio, unione civile (PACS) o convivenza, ufficialmente riconosciuti o meno).

Le Società Organizzatrici si riservano il diritto di chiedere a qualsiasi Partecipante di fornire prove del rispetto delle condizioni di partecipazione. Qualsiasi Partecipante che non soddisfi le condizioni o si rifiuti di fornire tali prove sarà escluso dal Concorso e non potrà in alcun caso ricevere un Premio (come definito all’Articolo 4 di seguito).

ARTICOLO 3: TERMINI E CONDOTTA DEL CONCORSO

Il Concorso è aperto dal 6 novembre 2026 alle 10:00 CET al 13 novembre 2026 alle 23:59 CET inclusi.

Il Concorso si svolgerà attraverso due (2) canali distinti: 

  • Instagram: un post congiunto sugli account Instagram di IZIPIZI e Original Duckhead (crosspost); 
  • Newsletter: una newsletter inviata da IZIPIZI e Original Duckhead ai rispettivi iscritti.

Per partecipare al Concorso tramite Instagram, il Partecipante deve completare i seguenti passaggi:

  1. Soddisfare le condizioni previste dalla definizione di «Partecipante» di cui all’Articolo 2;
  2. Accettare il Regolamento senza riserve consultandolo sul sito web di IZIPIZI all’indirizzo: https://www.izipizi.com/pages/contest-rules-original-duckhead; e
  3. Seguire gli account Instagram di IZIPIZI (@izipizi) e Original Duckhead (@originalduckhead), mettere «Mi piace» al post che annuncia il Concorso e commentarlo, taggando almeno un (1) amico.

Per partecipare al Concorso tramite la newsletter, il Partecipante deve completare i seguenti passaggi:

  1. Soddisfare le condizioni previste dalla definizione di «Partecipante» di cui all’Articolo 2;
  2. Accettare il Regolamento senza riserve consultandolo sul sito web di IZIPIZI all’indirizzo: https://www.izipizi.com/pages/contest-rules-original-duckhead;
  3. Compilare il modulo di partecipazione (il cui link è incluso nella newsletter), indicando appellativo, nome, cognome, indirizzo email, data di nascita (facoltativa) e paese di residenza e, se lo desidera, spuntare la casella per autorizzare l’invio di comunicazioni di marketing da parte di IZIPIZI e Original Duckhead (consenso);
  4. Cliccare su «Invia» per registrare la partecipazione.

Ogni partecipazione è personale: pertanto, nessun Partecipante può partecipare al Concorso per conto di terzi. 

Ogni Partecipante può partecipare una sola volta per ciascun canale per tutta la durata del Concorso.

Qualsiasi partecipazione al Concorso incompleta, errata o tardiva sarà considerata nulla. In caso di partecipazioni multiple dello stesso Partecipante tramite lo stesso canale, tutte le sue partecipazioni saranno annullate. 

Qualsiasi commento pubblicato in relazione al Concorso che sia ingiurioso, diffamatorio, discriminatorio, osceno o contrario all’ordine pubblico o al buon costume comporterà l’immediata squalifica del Partecipante interessato.

I costi di connessione a Internet sostenuti per partecipare al Concorso sono interamente a carico del Partecipante e non saranno rimborsati.

ARTICOLO 4: SELEZIONE DEI VINCITORI E DESCRIZIONE DEI PREMI

Per questo concorso saranno effettuate due (2) estrazioni casuali: una tra le partecipazioni tramite Instagram e una tra quelle tramite newsletter. Ogni estrazione selezionerà un (1) vincitore, ovvero due (2) vincitori in totale (di seguito, i «Vincitori”). 

Lo stesso Partecipante può vincere una sola volta. Se viene estratto in entrambe le (2) estrazioni, manterrà il Premio vinto nella prima estrazione e sarà effettuata una nuova estrazione per selezionare un altro Vincitore per la seconda.

Le estrazioni casuali si svolgeranno a partire dal 14 novembre 2026. Saranno effettuate senza intervento umano tramite un software di assegnazione casuale dei premi, tenendo conto delle condizioni di partecipazione indicate sopra.

I Vincitori riceveranno i seguenti premi (di seguito, i «Premi»), il cui valore commerciale indicativo è quello del prezzo al dettaglio al pubblico, comprensivo di tutte le imposte (IVA inclusa):

  • Per il Vincitore Instagram:
  • Premio IZIPIZI: A Carta regalo IZIPIZI da £100 – Valore unitario: £100 IVA inclusa
  • Premio Original Duckhead: A Carta regalo Original Duckhead da £100 – Valore unitario: £100 IVA inclusa
  • Per il Vincitore della newsletter (CRM):
  • Premio IZIPIZI: A Carta regalo IZIPIZI da £100 – Valore unitario: £100 IVA inclusa
  • Premio Original Duckhead: A Carta regalo Original Duckhead da £100 – Valore unitario: £100 IVA inclusa

I Vincitori saranno informati della vincita tramite email (newsletter) o messaggio privato (Instagram), entro un termine ragionevole dopo le estrazioni casuali. 

I Premi saranno spediti per posta all’indirizzo fornito dai Vincitori al momento della partecipazione al concorso. Le spese di spedizione dei suddetti Premi saranno interamente a carico delle Società Organizzatrici. 

I Premi vengono assegnati esclusivamente ai Vincitori, a titolo personale, e non possono essere trasferiti, né gratuitamente né a pagamento. I Premi non possono essere cambiati. Non è possibile richiedere alle Società Organizzatrici modifiche di alcun tipo, per nessun motivo. I Premi non possono essere oggetto di richieste di compensazione economica, riacquisto o rivendita. In ogni caso in cui le Società Organizzatrici non siano in grado di consegnare i Premi, ai Vincitori non verrà riconosciuto alcun indennizzo. 

Solo i Vincitori verranno contattati da IZIPIZI. Non verrà inviata alcuna comunicazione ai Partecipanti non vincitori. I Vincitori dovranno confermare, rispondendo via email (Newsletter) o con un messaggio privato (Instagram) entro [30] giorni di calendario, di accettare il Premio.

Le Società Organizzatrici non potranno essere ritenute responsabili qualora i Vincitori non siano reperibili o non rispondano via email entro il periodo sopra indicato per motivi indipendenti dalla loro volontà, o non seguano le istruzioni riportate nel Regolamento. In tal caso, il Vincitore interessato perderà definitivamente il diritto al Premio, che potrà essere assegnato a un altro Partecipante selezionato tramite una nuova estrazione casuale, alle stesse condizioni.

Ai fini della consegna dei Premi, i Vincitori autorizzano le Società Organizzatrici a effettuare qualsiasi verifica riguardante, in particolare, la loro identità, età o recapito postale.

Qualsiasi dichiarazione o indicazione falsa riguardante l’identità o l’indirizzo e, più in generale, qualsiasi comportamento fraudolento comporterà la squalifica immediata e definitiva del Partecipante e, se applicabile, la restituzione degli eventuali Premi già inviati (a spese del Vincitore).

ARTICOLO 5: DATI PERSONALI

In relazione al Concorso, il Partecipante fornisce dati personali a IZIPIZI (tramite il modulo di partecipazione per il canale Newsletter e, solo per il Vincitore Instagram, tramite messaggio privato). IZIPIZI, in qualità di titolare del trattamento, tratta i dati personali relativi al Partecipante per finalità strettamente legate a (i) l’organizzazione del Concorso, (ii) l’invio di comunicazioni di marketing relative ai prodotti IZIPIZI, (iii) il trasferimento di tali dati a Original Duckhead o l’invio, da parte di quest’ultima, di comunicazioni di marketing relative ai propri prodotti e (iv) il trasferimento dei dati (cognome, nome e indirizzo postale) a IZIPIZI per la spedizione dei Premi ai Vincitori. Le finalità (ii) e (iii) vengono perseguite solo se il Partecipante vi ha acconsentito selezionando la casella prevista a tale scopo al momento della partecipazione (opt-in). Poiché la partecipazione tramite Instagram non comporta la compilazione di alcun modulo né alcun opt-in, le finalità (ii) e (iii) non si applicano quindi ai Partecipanti che utilizzano questo canale. 

Il trattamento si basa, rispettivamente, su (i) l’accettazione del presente Regolamento e (ii) il consenso espresso dal Partecipante al momento della partecipazione al Concorso.

I dati personali vengono conservati:

  1. per l’organizzazione del Concorso: per tutta la durata del Concorso, oltre ai termini di prescrizione applicabili;
  2. per l’invio di comunicazioni di marketing relative ai prodotti IZIPIZI: per un massimo di tre (3) anni dalla raccolta, salvo revoca del consenso anticipata; 
  3. per il trasferimento a Original Duckhead ai fini dell’invio di comunicazioni di marketing: per un massimo di tre (3) anni dalla raccolta, salvo revoca del consenso anticipata; e
  4. per il trasferimento a Original Duckhead ai fini della spedizione dei Premi ai Vincitori: per tutta la durata del Concorso, oltre ai termini di prescrizione applicabili.

I dati personali sono destinati al personale e ai responsabili del trattamento debitamente autorizzati di IZIPIZI e, solo per le finalità (iii) e (iv), al personale e ai responsabili del trattamento debitamente autorizzati di Original Duckhead.

Il Partecipante ha il diritto di accedere, rettificare, cancellare e opporsi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, nonché il diritto di richiedere la limitazione del trattamento. Il Partecipante ha inoltre il diritto di impartire istruzioni riguardo alla sorte dei propri dati personali post mortem. Il Partecipante può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento.

Per esercitare tali diritti, il Partecipante può inviare una richiesta per posta a IZIPIZI al seguente indirizzo: 19, rue de Calais, 75009 Paris, oppure tramite email all’indirizzo dpo@izipizi.com. Il Partecipante può inoltre presentare un reclamo all’autorità francese per la protezione dei dati, la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL): www.cnil.fr.

Per ulteriori informazioni, il Partecipante può consultare l’informativa sulla privacy di IZIPIZI, disponibile al seguente indirizzo: https://www.izipizi.com/fr-fr/policies/privacy-policy.

ARTICOLO 6: ENTRATA IN VIGORE – ACCETTAZIONE – ACCESSIBILITÀ DEL REGOLAMENTO

Il Regolamento entrerà in vigore a partire dalla sua pubblicazione online. 

La partecipazione al Concorso implica l’accettazione piena e senza riserve del presente Regolamento da parte del Partecipante. In caso di problemi relativi all’interpretazione delle clausole del presente Regolamento o di difficoltà impreviste, la controversia sarà risolta a discrezione delle Società Organizzatrici. Qualora una o più disposizioni del presente Regolamento fossero dichiarate nulle o inapplicabili, le altre clausole manterranno piena efficacia. 

Il mancato rispetto del Regolamento comporterà l’annullamento automatico della partecipazione e dell’eventuale assegnazione dei Premi. 

Il Regolamento è disponibile sul sito web di IZIPIZI al seguente indirizzo: https://www.izipizi.com/pages/contest-rules-original-duckhead

ARTICOLO 7: LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

Le Società Organizzatrici si riservano il diritto, per qualsiasi motivo, di annullare, rinviare, sospendere, abbreviare o prolungare il Concorso oppure di modificare tutti o parte dei termini del presente Regolamento, fermo restando che ogni modifica al Regolamento sarà comunicata in anticipo ai Partecipanti. 

Qualora, a causa di un caso di forza maggiore ai sensi dell'articolo 1218 del Codice civile francese o di un evento indipendente dalla loro volontà, fossero costrette a esercitare tale diritto, non saranno responsabili.

Le Società Organizzatrici declinano ogni responsabilità in caso di guasti tecnici o malfunzionamenti hardware o software di qualsiasi tipo (virus, bug, ecc.) che interessino il sistema del Partecipante, le sue apparecchiature informatiche e i dati in esse archiviati, nonché per eventuali conseguenze sulle sue attività personali, professionali o commerciali.

Le Società Organizzatrici non potranno essere ritenute responsabili della consegna postale dei Premi a un indirizzo errato a causa della negligenza del Vincitore. 

Inoltre, qualora si verificasse un malfunzionamento nel sistema di selezione dei Vincitori che comportasse la selezione di un numero eccessivo di Vincitori, le Società Organizzatrici non saranno tenute nei confronti di tutti i Partecipanti oltre il numero totale di Premi indicato nel presente Regolamento.

In caso di tale malfunzionamento, le Società Organizzatrici potranno decidere di annullare l'intera procedura di selezione dei Vincitori e il Concorso e, a loro discrezione, di organizzare nuovamente il Concorso in un secondo momento. 

Le Società Organizzatrici si riservano tuttavia la possibilità di non annullare il Concorso e di assegnare i Premi vinti legittimamente, se è tecnicamente possibile determinare il Vincitore effettivo in condizioni eque per tutti i Partecipanti.

Una volta consegnato il Premio all'indirizzo del Vincitore, la consegna si considererà effettuata e il Vincitore si assumerà la piena responsabilità del Premio. In altre parole, le Società Organizzatrici non potranno essere ritenute responsabili dello smarrimento o del furto dei Premi una volta che i Vincitori ne avranno preso possesso.

ARTICOLO 8: LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE

Il Regolamento è disciplinato dal diritto francese. 

Per essere prese in considerazione, eventuali contestazioni relative al Concorso devono essere inviate per iscritto al seguente indirizzo: 19, rue de Calais, 75009 Parigi, entro e non oltre novanta (90) giorni dalla data di chiusura delle iscrizioni al Concorso, come indicato nel presente Regolamento.

In conformità alle disposizioni del Codice del consumo francese relative alla risoluzione amichevole delle controversie, IZIPIZI aderisce al servizio di mediazione di Médiation Consommation Développement, i cui recapiti sono i seguenti: Med Conso Dev, Centre d’affaires stéphanois sas immeuble l’horizon – Esplanade de France 3, rue J. Constant Milleret – 42000 Saint-Étienne. In caso di reclamo non risolto amichevolmente, il Partecipante e/o IZIPIZI possono rivolgersi al mediatore all’indirizzo sopra indicato o tramite il sito web: https://www.medconsodev.eu.

In caso di disaccordo persistente sull’applicazione o l’interpretazione del presente Regolamento e in mancanza di un accordo amichevole, qualsiasi controversia sarà sottoposta alla giurisdizione del Tribunale giudiziario di Parigi (Tribunal judiciaire de Paris).