Original Duckhead

ČLANAK 1: ORGANIZIRANJE PODUZEĆA

IZIPIZI, pojednostavljeno dioničko društvo (société par actions simplifiée), upisano u Registar trgovačkih društava u Parizu pod brojem 524 478 138, sa sjedištem na adresi 19, rue de Calais, 75009 Pariz (u daljnjem tekstu „IZIPIZI”), i

Društvo ODH Limited, privatno društvo s ograničenom odgovornošću, upisano u Registar trgovačkih društava u Londonu pod brojem 09937940, sa sjedištem na adresi The Plough Brewery, Unit 4, 516 Wandsworth Road, London, Engleska, SW8 3JX (u daljnjem tekstu „Original Duckhead”).

IZIPIZI i Original Duckhead pojedinačno se nazivaju „Organizator”, a zajedno „Organizatori”.

Organizatori priređuju besplatnu nagradnu igru, za sudjelovanje u kojoj nije potrebna kupnja, koja traje od 6. studenoga 2026. u 10:00 CET do 13. studenoga 2026. u 23:59 CET, pod nazivom „ORIGINAL DUCKHEAD x IZIPIZI Exclusive Giveaway” (u daljnjem tekstu „Nagradna igra”), kojoj se može pristupiti putem interneta, a čiji su uvjeti navedeni u ovim pravilima (u daljnjem tekstu „Pravila”).

ČLANAK 2: SUDIONICI (UVJETI PRIHVATLJIVOSTI)

Pristup Nagradnoj igri imaju: 

U Nagradnoj igri ne mogu sudjelovati članovi osoblja (direktori i rukovoditelji, zaposlenici, pripravnici, članovi upravnih odbora te stalni i povremeni suradnici, bez obzira na to jesu li plaćeni ili ne) Organizatora ni njihova obitelj, bračni drugovi ili partneri (u braku, registriranom partnerstvu (PACS) ili izvanbračnoj zajednici, bez obzira na to je li službeno priznata ili ne).

Organizatori zadržavaju pravo od svakog Sudionika zatražiti dokaz o ispunjavanju uvjeta za sudjelovanje. Svaki Sudionik koji ne ispunjava uvjete ili odbije dostaviti takav dokaz bit će isključen iz Nagradne igre i ni pod kojim uvjetima neće moći primiti Nagradu (kako je definirana u članku 4. u nastavku).

ČLANAK 3: UVJETI I PRAVILA NATJEČAJA

Nagradna igra traje od 6. studenoga 2026. u 10:00 CET do 13. studenoga 2026. u 23:59 CET, uključujući i te datume.

Nagradna igra održat će se putem dva (2) odvojena kanala: 

  • Instagram: zajednička objava na Instagram računima brendova IZIPIZI i Original Duckhead (Crosspost); 
  • Newsletter: newsletter koji IZIPIZI i Original Duckhead šalju svojim pretplatnicima.

Za sudjelovanje u nagradnoj igri putem Instagrama, sudionik mora izvršiti sljedeće korake:

  1. Ispuniti uvjete definicije pojma „Sudionik” navedene u članku 2.;
  2. Bezrezervno prihvatiti Pravila tako što će ih pročitati na web-stranici IZIPIZI na adresi: https://www.izipizi.com/pages/contest-rules-original-duckhead; i
  3. Pratiti Instagram račune brendova IZIPIZI (@izipizi) i Original Duckhead (@originalduckhead), označiti da im se sviđa objava s najavom nagradne igre i komentirati je, označivši barem jednog (1) prijatelja.

Za sudjelovanje u nagradnoj igri putem newslettera, sudionik mora izvršiti sljedeće korake:

  1. Ispuniti uvjete definicije pojma „Sudionik” navedene u članku 2.;
  2. Bezrezervno prihvatiti Pravila tako što će ih pročitati na web-stranici IZIPIZI na adresi: https://www.izipizi.com/pages/contest-rules-original-duckhead;
  3. Ispuniti prijavni obrazac (poveznica na njega nalazi se u newsletteru) unosom titule, imena, prezimena, adrese email, datuma rođenja (neobavezno) i države prebivališta te, ako to želi, označiti kućicu za primanje marketinških poruka od brendova IZIPIZI i Original Duckhead (prijava);
  4. Kliknuti „Pošalji” kako bi se prijava registrirala.

Svaka prijava je osobna: sudionik stoga ne može sudjelovati u nagradnoj igri u ime treće osobe. 

Svaki sudionik može sudjelovati samo jednom po kanalu tijekom cijelog trajanja nagradne igre.

Svaka nepotpuna, netočna ili zakašnjela prijava za nagradnu igru smatrat će se nevažećom. U slučaju da isti sudionik više puta sudjeluje putem istog kanala, sve njegove prijave bit će poništene. 

Svaki komentar objavljen u vezi s nagradnom igrom koji je uvredljiv, klevetnički, diskriminirajući, opscen ili protivan javnom redu ili moralu rezultirat će trenutačnom diskvalifikacijom dotičnog sudionika.

Troškove internetske veze nastale sudjelovanjem u nagradnoj igri snosi isključivo sudionik i neće mu biti nadoknađeni.

ČLANAK 4.: ODABIR DOBITNIKA I OPIS NAGRADA

Za ovo Natjecanje održat će se dva (2) nasumična izvlačenja: jedno za prijave putem Instagrama i jedno za prijave putem biltena. Svakim izvlačenjem odabrat će se jedan (1) pobjednik, odnosno ukupno dva (2) pobjednika (u nastavku: „Pobjednici”). 

Isti sudionik može osvojiti nagradu samo jednom. Ako bude izvučen u oba (2) izvlačenja, zadržat će nagradu osvojenu u prvom izvlačenju, a održat će se novo izvlačenje kako bi se odabrao drugi pobjednik za drugo izvlačenje.

Nasumična izvlačenja održat će se od 14. studenoga 2026. Izvlačenja se provode bez ljudske intervencije pomoću softvera za nasumičnu dodjelu nagrada, uzimajući u obzir gore navedene uvjete sudjelovanja.

Pobjednici će dobiti sljedeće nagrade (u nastavku: „Nagrade”), čija je okvirna komercijalna vrijednost navedena prema maloprodajnoj cijeni za javnost, uključujući sve poreze (uključujući PDV):

  • Za pobjednika s Instagrama:
  • Nagrada IZIPIZI: A poklon-kartica IZIPIZI u vrijednosti od 100 £ – vrijednost po komadu: 100 £ s PDV-om
  • Nagrada Original Duckhead: A poklon-kartica Original Duckhead u vrijednosti od 100 £ – vrijednost po komadu: 100 £ s PDV-om
  • Za pobjednika biltena (CRM):
  • Nagrada IZIPIZI: A poklon-kartica IZIPIZI u vrijednosti od 100 £ – vrijednost po komadu: 100 £ s PDV-om
  • Nagrada Original Duckhead: A poklon-kartica Original Duckhead u vrijednosti od 100 £ – vrijednost po komadu: 100 £ s PDV-om

Pobjednici će u razumnom roku nakon nasumičnih izvlačenja biti obaviješteni o osvajanju nagrade putem email poruke (bilten) ili privatne poruke (Instagram). 

Nagrade će biti poslane poštom na adresu koju pobjednici navedu prilikom prijave na Natjecanje. Troškove dostave navedenih nagrada snosit će isključivo Organizatorske tvrtke. 

Nagrade se dodjeljuju isključivo dobitnicima, osobno, i ne mogu se prenijeti, bilo besplatno ili uz naknadu. Nagrade se ne mogu zamijeniti. Od Organizatora se ne mogu zatražiti nikakve izmjene, ni iz kojeg razloga. Za Nagrade se ne mogu zatražiti novčana naknada, otkup ili preprodaja. U slučaju da Organizatori ne mogu isporučiti Nagrade, dobitnicima se neće isplatiti nikakva naknada. 

IZIPIZI će kontaktirati samo dobitnike. Sudionicima koji nisu osvojili nagradu neće biti poslane nikakve informacije. Dobitnici moraju potvrditi prihvaćanje svoje Nagrade odgovorom putem emaila (bilten) ili privatnom porukom (Instagram) u roku od [30] kalendarskih dana.

Organizatori se ne mogu smatrati odgovornima ako se dobitnicima ne može ući u trag ili ne odgovore putem emaila u prethodno navedenom roku iz razloga izvan njihove kontrole ili ako ne slijede upute navedene u Pravilima. U tom će slučaju dobitnik trajno izgubiti pravo na Nagradu, koja se može dodijeliti drugom sudioniku odabranom novim nasumičnim izvlačenjem pod istim uvjetima.

U svrhu dostave Nagrada, dobitnici ovlašćuju Organizatore da provedu sve provjere koje se odnose, osobito, na njihov identitet, dob ili poštansku adresu.

Svaka lažna izjava, netočan podatak o identitetu ili adresi i, općenitije, svako prijevarno ponašanje dovest će do trenutačnog i trajnog isključenja sudionika te, prema potrebi, povrata već poslanih Nagrada (o trošku dobitnika).

ČLANAK 5: OSOBNI PODACI

U vezi s Natječajem, Sudionik dostavlja osobne podatke društvu IZIPIZI (putem obrasca za prijavu na kanal Newsletter, a samo u slučaju pobjednika s Instagrama privatnom porukom). IZIPIZI kao voditelj obrade obrađuje osobne podatke Sudionika u svrhe koje se strogo odnose na (i) organizaciju Natječaja, (ii) slanje marketinških komunikacija povezanih s proizvodima društva IZIPIZI, (iii) prijenos tih podataka društvu Original Duckhead ili slanje marketinških komunikacija koje se odnose na njegove proizvode te (iv) prijenos podataka (prezime, ime i poštanska adresa) društvu IZIPIZI radi slanja nagrada pobjednicima. Svrhe (ii) i (iii) ostvaruju se samo ako je Sudionik na to pristao označavanjem za to predviđenog okvira prilikom prijave (opt-in). Budući da prijava putem Instagrama ne uključuje obrazac ni opt-in, svrhe (ii) i (iii) ne odnose se na Sudionike koji se prijavljuju putem tog kanala. 

Ova obrada temelji se, redom, na (i) prihvaćanju ovih Pravila i (ii) izričitoj suglasnosti koju Sudionik daje prilikom prijave na Natječaj.

Osobni podaci čuvaju se:

  1. za organizaciju Natječaja: za vrijeme trajanja Natječaja i tijekom važećih zakonskih rokova zastare;
  2. za slanje marketinških komunikacija povezanih s proizvodima društva IZIPIZI: najdulje tri (3) godine od prikupljanja, osim ako je suglasnost povučena ranije; 
  3. za prijenos društvu Original Duckhead radi slanja marketinških komunikacija: najdulje tri (3) godine od prikupljanja, osim ako je suglasnost povučena ranije; i
  4. za prijenos društvu Original Duckhead radi slanja nagrada pobjednicima: za vrijeme trajanja Natječaja i tijekom važećih zakonskih rokova zastare.

Ovi osobni podaci namijenjeni su propisno ovlaštenom osoblju i izvršiteljima obrade društva IZIPIZI, a samo za svrhe (iii) i (iv) propisno ovlaštenom osoblju i izvršiteljima obrade društva Original Duckhead.

Sudionik ima pravo pristupa, ispravka i brisanja osobnih podataka koji se na njega odnose, pravo prigovora na njihovu obradu i pravo na njihovu prenosivost, kao i pravo zatražiti ograničenje njihove obrade. Sudionik također ima pravo dati upute o postupanju s osobnim podacima nakon smrti. Sudionik može u bilo kojem trenutku povući svoju suglasnost.

Za ostvarivanje tih prava Sudionik može poslati zahtjev poštom društvu IZIPIZI na sljedeću adresu: 19, rue de Calais, 75009 Paris ili putem email adrese dpo@izipizi.com. Sudionik može podnijeti pritužbu i francuskom tijelu za zaštitu podataka, Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL): www.cnil.fr.

Za dodatne informacije Sudionik može proučiti pravila o privatnosti društva IZIPIZI, dostupna na sljedećoj adresi: https://www.izipizi.com/fr-fr/policies/privacy-policy.

ČLANAK 6.: STUPANJE NA SNAGU – PRIHVAĆANJE – DOSTUPNOST PRAVILA

Pravila stupaju na snagu od trenutka objave na internetu. 

Sudjelovanjem u Natječaju Sudionik u cijelosti i bez zadrške prihvaća ova Pravila. U slučaju bilo kakvog pitanja u vezi s tumačenjem odredbi ovih Pravila ili nepredviđenih poteškoća, spor će se riješiti prema nahođenju Organizacijskih društava. Ako se jedna ili više odredbi ovih Pravila proglasi ništavnima ili neprovedivima, ostale odredbe zadržavaju svoju punu snagu i učinak. 

Nepridržavanje Pravila dovest će do automatskog poništenja prijave i svih dodijeljenih nagrada. 

Pravila su dostupna na web-stranici IZIPIZI-ja na sljedećoj adresi: https://www.izipizi.com/pages/contest-rules-original-duckhead

ČLANAK 7.: OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI

Organizatori zadržavaju pravo, iz bilo kojeg razloga, otkazati, odgoditi, privremeno obustaviti, skratiti ili produljiti Natječaj ili izmijeniti sve ili dio uvjeta ovih Pravila, pri čemu se podrazumijeva da će sudionici o svim izmjenama Pravila biti unaprijed obaviješteni. 

Ako bi zbog više sile u smislu članka 1218. francuskog Građanskog zakonika ili događaja izvan njihove kontrole bili prisiljeni iskoristiti to pravo, neće snositi nikakvu odgovornost.

Organizatori se odriču svake odgovornosti u slučaju bilo kakvog tehničkog kvara ili neispravnosti hardvera ili softvera bilo koje vrste (virus, greška itd.) koji utječu na sustav sudionika, njegovu računalnu opremu i podatke pohranjene na njoj, kao i za sve posljedice koje iz toga proizlaze za njegove osobne, profesionalne ili komercijalne aktivnosti.

Organizatori se ne mogu smatrati odgovornima za poštansku dostavu Nagrada na pogrešnu adresu zbog nemara dobitnika. 

Nadalje, ako zbog kvara u sustavu odabira dobitnika bude odabran prevelik broj dobitnika, Organizatori neće imati obveze prema sudionicima iznad ukupnog broja Nagrada navedenog u ovim Pravilima.

U slučaju takvog kvara, Organizatori mogu odlučiti poništiti cijeli postupak odabira dobitnika i otkazati Natječaj te, prema vlastitom nahođenju, ponovno organizirati Natječaj kasnije. 

Organizatori ipak zadržavaju mogućnost da ne otkažu Natječaj i dodijele valjano osvojene Nagrade ako je tehnički moguće utvrditi stvarnog dobitnika pod uvjetima koji su pošteni prema svim sudionicima.

Nakon što Nagrada bude dostavljena na adresu dobitnika, smatra se da je dostava obavljena i dobitnik preuzima punu odgovornost za Nagradu. Drugim riječima, Organizatori se ne mogu smatrati odgovornima za gubitak ili krađu Nagrada nakon što ih dobitnici preuzmu.

ČLANAK 8.: MJERODAVNO PRAVO I NADLEŽNOST SUDOVA

Pravila podliježu francuskom pravu. 

Kako bi se uzele u obzir, sve pritužbe u vezi s Nagradnim natječajem moraju se poslati u pisanom obliku na sljedeću adresu: 19, rue de Calais, 75009 Paris, najkasnije devedeset (90) dana nakon datuma završetka prijava za Nagradni natječaj, kako je navedeno u ovim Pravilima.

U skladu s odredbama francuskog Zakona o zaštiti potrošača koje se odnose na mirno rješavanje sporova, IZIPIZI je član službe za mirenje Médiation Consommation Développement, čiji su kontaktni podaci: Med Conso Dev, Centre d’affaires stéphanois sas immeuble l’horizon – Esplanade de France 3, rue J. Constant Milleret – 42000 Saint-Étienne. U slučaju pritužbe koja nije riješena mirnim putem, Sudionik i/ili IZIPIZI mogu se obratiti izmiritelju na prethodno navedenu adresu ili putem mrežne stranice: https://www.medconsodev.eu.

U slučaju trajnog neslaganja u vezi s primjenom ili tumačenjem ovih Pravila, a ako se ne postigne mirni dogovor, svaki će se spor podnijeti na rješavanje Pariškom sudu (Tribunal judiciaire de Paris).