Dr. Hauschka x IZIPIZI
ARTICOLO 1: ORGANIZZAZIONE DELLE AZIENDE
La società IZIPIZI, iscritta al Registro delle imprese di Parigi con il numero 524 478 138 e con sede legale al 19, rue de Calais, 75009 Parigi,
di seguito «IZIPIZI»;
e il marchio DR. Hauschka, gestito dalla società WALA FRANCE, iscritta al Registro delle imprese di Parigi con il numero 351 045 711 e con sede legale al 35 rue d'Hauteville – 75010 Parigi, Francia,
di seguito «DR. HAUSCHKA».
Le due società sono di seguito denominate collettivamente «Società Organizzatrici».
Le Società Organizzatrici indicono un concorso gratuito senza obbligo di acquisto, valido dal 16 luglio al 26 luglio 2026, intitolato Concorso DR. HAUSCHKA X IZIPIZI (di seguito il «Concorso»), accessibile su Internet e disciplinato dal presente regolamento (di seguito il «Regolamento»).
ARTICOLO 2: PARTECIPANTI
La partecipazione al concorso è aperta a chi accede al sito nella versione francese e a tutte le persone fisiche maggiorenni residenti in Francia (di seguito «Partecipante»). Il concorso è riservato ai membri del personale (dirigenti, dipendenti, tirocinanti, amministratori e collaboratori a tempo indeterminato o occasionale, retribuiti o meno) delle società organizzatrici, alle loro famiglie e ai loro coniugi. La società organizzatrice si riserva il diritto di chiedere a qualsiasi Partecipante di dimostrare di soddisfare le condizioni di partecipazione. Chiunque non soddisfi tali condizioni o rifiuti di dimostrarlo sarà escluso dal concorso e non potrà in alcun caso ricevere un premio.
ARTICOLO 3: PRINCIPI E TERMINI DEL CONCORSO
Per partecipare al Concorso, il Partecipante deve seguire questi passaggi:
- Soddisfare i requisiti della definizione di «Partecipante»;
- Accettare senza riserve il Regolamento consultandolo sul sito web di IZIPIZI;
- Per partecipare, il Partecipante deve inserire titolo, nome, cognome, indirizzo email, data di nascita, codice postale e paese di residenza;
- Cliccare su «I partecipo» per registrare la propria partecipazione. È consentita una sola iscrizione per Partecipante (stesso nome) per l’intera durata del Concorso. È severamente vietato partecipare al Concorso più volte con lo stesso Partecipante. Le partecipazioni al Concorso incomplete o inviate in ritardo saranno considerate nulle. In caso di partecipazioni multiple da parte dello stesso Partecipante, tutte le sue partecipazioni saranno completamente annullate. Sono vietati i contributi al Concorso contenenti, in particolare e senza limitazioni, immagini o parole che siano:
- Lesive della dignità umana;
- Di natura sessualmente esplicita o allusiva, pornografica, erotica o pedofila;
- Che promuovano crimini di aggressione volontaria alla vita e all’integrità della persona e violenze sessuali definiti dal libro II del codice penale (stupro, aggressione sessuale, atti osceni in luogo pubblico, violazione del pudore, molestie sessuali...);
- Che promuovano crimini di guerra, crimini contro l’umanità o crimini o reati di qualsiasi natura;
- Discriminatorie, incitanti all’odio o violente nei confronti di una persona o di un gruppo di persone in base alla loro origine, reale o presunta, appartenenza o non appartenenza a una determinata etnia, nazione, razza, orientamento sessuale, professione, fascia d’età o religione;
- Diffamatorie, ingiuriose, calunniose, razziste o xenofobe.
ARTICOLO 4: DESIGNAZIONE DEI VINCITORI E PREMI
Per questo Concorso, un (1) Partecipante sarà estratto a sorte dalle Società Organizzatrici (di seguito denominato il «Vincitore»). A partire dal 24 luglio 2026, il Vincitore sarà selezionato e informato della vincita tramite e-mail. I premi saranno spediti all’indirizzo fornito dal Vincitore.
I premi consistono in:
- 1 paio di SUN e 1 paio di SLEEPING, del marchio IZIPIZI, validi sul sito IZIPIZI.com
- Latte detergente, Tonico viso, Lozione giorno rivitalizzante, Crema solare colorata per il viso SPF 30 e Olio corpo vitalizzante al limone e citronella del marchio Dr. Hauschka
Il Premio assegnato non può essere oggetto di richiesta di compensazione economica, scambio o commercializzazione. Nei casi in cui le Società Organizzatrici non siano in grado di consegnare il Premio, al Vincitore non sarà riconosciuto alcun risarcimento. Le Società Organizzatrici non garantiscono l’invio di un messaggio per informare gli altri partecipanti che non hanno vinto. Le Società Organizzatrici non potranno essere ritenute responsabili qualora non riescano a contattare il Vincitore tramite email entro i termini previsti per un motivo indipendente dalla loro volontà, o qualora quest’ultimo non segua le istruzioni previste dal Regolamento. Ai fini dell’assegnazione del Premio, il Vincitore autorizza le Società Organizzatrici a effettuare tutte le verifiche relative alla sua identità o al suo domicilio.
ARTICOLO 5: MODIFICA DEL REGOLAMENTO E RESPONSABILITÀ DELLA SOCIETÀ ORGANIZZATRICE
L’Organizzatore si riserva il diritto di modificare il presente Regolamento, se necessario, e di adottare tutte le decisioni che riterrà utili ai fini della sua applicazione e interpretazione, a condizione che ne informi i Partecipanti.
ARTICOLO 6: PRIVACY - DATI PERSONALI
In conformità alle disposizioni del Regolamento n. 2016/679, noto come Regolamento generale sulla protezione dei dati, i dati personali raccolti da IZIPIZI per gestire le partecipazioni e designare il Vincitore saranno conservati per un periodo di 3 (tre) anni. I partecipanti possono esercitare i propri diritti di accesso, rettifica, limitazione, opposizione e cancellazione contattando il seguente indirizzo: contact@izipizi.com. Per ulteriori informazioni, i partecipanti possono consultare liberamente l’Informativa sulla privacy della Società organizzatrice, accessibile alla pagina web all’indirizzo di https://www.izipizi.com/fr-fr/policies/privacy-policy
ARTICOLO 7: ACCESSO AL REGOLAMENTO
Il Regolamento è consultabile sul sito web di IZIPIZI al seguente indirizzo: https://www.izipizi.com/fr_fr/nos-jeux-concours
ARTICOLO 8: ACCETTAZIONE DEL REGOLAMENTO
La partecipazione al Concorso implica la piena e completa accettazione di tutte le disposizioni del presente Regolamento da parte del Partecipante. In caso di problemi relativi all’interpretazione delle clausole del presente Regolamento, nonché in tutti i casi di difficoltà impreviste, la controversia sarà risolta dalla Società Organizzatrice. Se una o più disposizioni del presente Regolamento saranno dichiarate nulle o inapplicabili, le altre clausole manterranno tutta la loro validità ed efficacia. Tutti i casi non contemplati dal Regolamento saranno decisi dalla Società Organizzatrice, le cui decisioni saranno definitive.
ARTICOLO 9: RESPONSABILITÀ
La Società organizzatrice non potrà essere ritenuta responsabile in caso di malfunzionamento della rete «Internet» o della piattaforma Instagram che impedisca l’accesso al Concorso o il suo corretto svolgimento, in particolare in caso di eventuali atti dolosi esterni, interruzioni, problemi di rete, problemi tecnici, ecc. La Società organizzatrice non potrà essere ritenuta responsabile in caso di errori nei dati comunicati dal Partecipante. In particolare, la Società organizzatrice invita il Vincitore a verificare attentamente che il numero e l’indirizzo forniti siano corretti e aggiornati. La Società organizzatrice non potrà essere ritenuta responsabile per danni di qualsiasi natura (personali, fisici, materiali, finanziari o di altro tipo) subiti in conseguenza della partecipazione al presente Concorso. Il Concorso non è gestito né sponsorizzato da Instagram. Instagram non potrà pertanto essere ritenuta responsabile in alcun caso per eventuali controversie relative al Concorso. Per qualsiasi domanda, commento o reclamo relativo al Concorso, il Partecipante dovrà rivolgersi direttamente alla Società organizzatrice e non a Instagram.
ARTICOLO 10: LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE COMPETENTE
Qualsiasi controversia relativa al presente concorso sarà oggetto di un tentativo di risoluzione amichevole. In mancanza di un accordo, la controversia sarà disciplinata dal diritto francese e sottoposta alla giurisdizione del Tribunale giudiziario di Parigi.