Društvo IZIPIZI, upisano u Trgovački registar u Parizu pod brojem 524 478 138, sa sjedištem na adresi 19, rue de Calais, 75009 Pariz,
u daljnjem tekstu „IZIPIZI”;
i društvo Rive Droite Paris, upisano u Trgovački registar u Parizu pod brojem 809 726 771, sa sjedištem na adresi 269, rue du Faubourg Saint Antoine - 75011 Pariz, Francuska,
u daljnjem tekstu „Rive Droite Paris”.
Ta se dva društva zajednički nazivaju „Organizatori”. Organizatori priređuju besplatnu nagradnu igru bez obveze kupnje, koja traje od 3. do 9. kolovoza 2026., pod nazivom Nagradna igra RIVE DROITE X IZIPIZI (u daljnjem tekstu „Nagradna igra”), dostupnu na internetu, čiji su uvjeti opisani u ovim pravilima (u daljnjem tekstu „Pravila”).
ČLANAK 2: SUDIONICI
Sudjelovanje u nagradnom natječaju otvoreno je osobama koje pristupaju stranici na francuskoj verziji stranice te je dostupno svim fizičkim osobama starijima od 18 godina s prebivalištem u Francuskoj (u daljnjem tekstu: „Sudionik”). U nagradnom natječaju ne mogu sudjelovati članovi osoblja (direktori, zaposlenici, pripravnici, administratori te stalni ili povremeni suradnici, bez obzira na to jesu li plaćeni) Organizacijskih društava, kao ni članovi njihovih obitelji i njihovi bračni drugovi. Organizacijsko društvo zadržava pravo zatražiti od bilo kojeg Sudionika dokaz da ispunjava uvjete za sudjelovanje. Svaki Sudionik koji ne ispunjava uvjete ili odbije dokazati da ih ispunjava bit će isključen iz nagradnog natječaja i ni pod kojim okolnostima neće moći primiti nagradu.
ČLANAK 3: NAČELA I UVJETI NAGRADNOG NATJEČAJA
Za sudjelovanje u Natječaju sudionik mora slijediti ove korake:
Ispunjavati uvjete iz definicije „Sudionika”;
Bezuvjetno prihvatiti Pravila tako što će ih pročitati na mrežnoj stranici IZIPIZI-ja;
Za sudjelovanje sudionik mora unijeti svoju titulu, ime, prezime, adresu e-pošte email, datum rođenja, poštanski broj i zemlju prebivališta;
Kliknuti na „Sudjelujem” I kako bi registrirao svoje sudjelovanje. Tijekom cijelog razdoblja Natječaja dopuštena je samo jedna prijava po sudioniku (s istim imenom). Istom sudioniku strogo je zabranjeno višestruko sudjelovati u Natječaju. Svako nepotpuno ili zakašnjelo sudjelovanje u Natječaju smatrat će se nevažećim. U slučaju više prijava istog sudionika, sve njegove prijave bit će u potpunosti poništene. Prilozi za Natječaj koji sadržavaju, među ostalim i bez ograničenja, slike ili riječi koje:
vrijeđaju ljudsko dostojanstvo;
su seksualno eksplicitne ili sugestivne, pornografske, erotske ili pedofilske naravi;
promiču zločine namjernog napada na život i tjelesni integritet osobe te seksualne delikte definirane u drugoj knjizi Kaznenog zakona (silovanje, nedolični napad, javno vrijeđanje, povreda javnog morala, seksualno uznemiravanje...);
promiču ratne zločine, zločine protiv čovječnosti ili bilo koje druge zločine ili kaznena djela;
su diskriminirajuće, mrzilačke ili nasilne prema osobi ili skupini osoba na temelju njihova stvarnog ili pretpostavljenog podrijetla, pripadnosti ili nepripadnosti određenoj etničkoj skupini, naciji ili rasi, seksualne orijentacije, zanimanja, dobne skupine ili vjere;
su klevetničke, uvredljive, pogrdne, rasističke ili ksenofobne naravi; zabranjeni su.
ČLANAK 4: ODABIR DOBITNIKA I NAGRADE
Za ovo Natjecanje organizacijske tvrtke nasumično će izvući dva (2) sudionika (u daljnjem tekstu „Pobjednici”): jednog pobjednika putem društvenih mreža i jednog pobjednika putem biltena. Od 10. kolovoza 2026. pobjednici će biti odabrani i obaviješteni o osvojenoj nagradi putem e-pošte. Nagrade će biti poslane poštom na adresu koju su naveli pobjednici. Nagrade se sastoje od:
1 poklon-kartice u vrijednosti od 100 €, marke IZIPIZI
1 poklon-kartice u vrijednosti od 100 €, marke Rive Droite Paris
Dodijeljene nagrade ne mogu biti predmet zahtjeva za novčanu naknadu, zamjenu ili prodaju. Ni u kojem slučaju organizacijske tvrtke neće dodijeliti naknadu ako ne budu mogle isporučiti nagrade. Organizacijske tvrtke ne jamče slanje poruke kojom se ostali sudionici obavještavaju da nisu pobijedili. Organizacijske tvrtke ne mogu se smatrati odgovornima ako ne mogu stupiti u kontakt s pobjednicima putem email u predviđenom roku zbog razloga izvan njihove kontrole ili ako pobjednici ne slijede upute navedene u Pravilima. Radi dodjele nagrada, pobjednici ovlašćuju organizacijske tvrtke da provedu sve provjere njihova identiteta ili prebivališta.
ČLANAK 5: IZMJENA PRAVILA I ODGOVORNOST ORGANIZATORA
Organizator zadržava pravo izmijeniti ova Pravila ako je to potrebno te donijeti sve odluke koje smatra korisnima za primjenu i tumačenje Pravila, pod uvjetom da o tome obavijesti Sudionike.
ČLANAK 6: PRIVATNOST - OSOBNI PODACI
U skladu s odredbama Uredbe br. 2016/679, poznate kao Opća uredba o zaštiti podataka, osobni podaci koje prikuplja IZIPIZI u svrhu upravljanja sudjelovanjima i odabira dobitnika čuvat će se 3 (tri) godine. Sudionici mogu ostvariti svoja prava na pristup, ispravak, ograničenje obrade, prigovor i brisanje tako da se obrate na sljedeću adresu: contact@izipizi.com. Za više informacija sudionici mogu pogledati Pravila privatnosti Organizatora, dostupna na web-stranici na adresi https://www.izipizi.com/fr-fr/policies/privacy-policy
Sudjelovanjem u Natječaju sudionik u potpunosti prihvaća sve odredbe ovih Pravila. U slučaju problema u vezi s tumačenjem odredbi ovih Pravila, kao i u svim slučajevima nepredviđenih poteškoća, spor će riješiti Organizator. Ako se jedna ili više odredbi ovih Pravila proglase ništavnima ili neprimjenjivima, ostale će odredbe zadržati punu snagu i opseg. O svim slučajevima koji nisu predviđeni Pravilima odlučuje Organizator, a njegove su odluke konačne.
ČLANAK 9: ODGOVORNOST
Organizator se ne može smatrati odgovornim u slučaju kvara internetske mreže ili platforme Instagram koji onemogućuje pristup Natječaju ili njegovo pravilno odvijanje, osobito u slučaju mogućih zlonamjernih radnji trećih osoba, prekida, problema s mrežom, tehničkih poteškoća i sl. Organizator se ne može smatrati odgovornim ni za pogreške u podacima koje dostavi Sudionik. Organizator posebno poziva Dobitnike da pažljivo provjere jesu li navedeni broj i adresa točni i ažurni. Organizator se ne može smatrati odgovornim za bilo kakvu štetu (osobnu, tjelesnu, materijalnu, financijsku ili drugu) nastalu uslijed sudjelovanja igrača u ovom natječaju. Natječajem ne upravlja tvrtka Instagram niti ga ona sponzorira. Stoga se tvrtka Instagram ni pod kojim okolnostima ne može smatrati odgovornom za bilo kakav spor povezan s Natječajem. Za sva pitanja, komentare ili pritužbe u vezi s Natječajem Sudionik se mora izravno obratiti Organizatoru, a ne Instagramu.
ČLANAK 10: MJERODAVNO PRAVO I NADLEŽNOST SUDOVA
Svaki spor koji nastane u vezi s ovim natječajem pokušat će se riješiti mirnim putem. Ako se strane ne uspiju dogovoriti, spor će se rješavati prema francuskom pravu i u nadležnosti Prvostupanjskog suda u Parizu.