تنظم IZIPIZI، المسجلة في سجل التجارة والشركات في باريس تحت الرقم 524 478 138، ويقع مقرها المسجل في 19 rue de Calais, 75009 Paris, France، والمشار إليها فيما يلي باسم «IZIPIZI» أو «الشركة المنظمة»، سحبًا مجانيًا على الجوائز دون اشتراط الشراء، يبدأ في أكتوبر 2025، ويُشار إليه فيما يلي باسم «السحب على الجوائز»، وترد شروطه وأحكامه في هذه اللائحة، المشار إليها فيما يلي باسم «القواعد».
المادة 2: المشاركون
المشاركة في السحب على الجوائز متاحة للأشخاص الذين يدخلون إلى النسخة الفرنسية من الموقع الإلكتروني، ويحق لكل شخص طبيعي تجاوز عمره 18 عامًا ويقيم في فرنسا المشاركة فيه، ويُشار إليه فيما يلي باسم «المشارك».
لا يحق لأفراد طاقم الشركة المنظمة المشاركة في السحب على الجوائز، بمن فيهم المسؤولون والموظفون والمتدربون والمديرون والمتعاونون الدائمون أو المؤقتون، سواء كانوا يتقاضون أجرًا أم لا، كما لا يحق لأفراد أسرهم أو أزواجهم المشاركة.
تحتفظ الشركة المنظمة بحق مطالبة أي مشارك بتقديم ما يثبت استيفاءه شروط المشاركة. ويُستبعد من السحب على الجوائز أي مشارك لا يستوفي الشروط أو يرفض تقديم ما يثبت استيفاءها، ولا يحق له الحصول على أي جائزة تحت أي ظرف.
المادة 3: مبدأ المشاركة وشروطها
للمشاركة في السحب على الجوائز، يجب على المشارك اتباع الخطوات التالية:
استيفاء الشروط المنصوص عليها في تعريف «المشارك»؛
القبول الكامل وغير المشروط للقواعد بعد الاطلاع عليها على موقع IZIPIZI الإلكتروني؛
إدخال عنوان البريد الإلكتروني للمشاركة؛
النقر على «اشتراك» لتسجيل المشاركة.
يُسمح بمشاركة واحدة فقط لكل مشارك بالاسم نفسه طوال مدة السحب على الجوائز. ويُحظر تمامًا على المشارك الدخول في السحب أكثر من مرة.
تُعدّ أي مشاركة غير مكتملة أو متأخرة في السحب على الجوائز لاغية. وفي حال تعدد مشاركات الشخص نفسه، تُلغى جميع مشاركاته بالكامل.
تُحظر المشاركات في السحب على الجوائز التي تتضمن صورًا أو عبارات من الأنواع التالية، على سبيل المثال لا الحصر:
− المساس بكرامة الإنسان؛
− محتوى جنسي صريح أو إيحائي، أو إباحي، أو مثير جنسيًا، أو يتضمن استغلالًا جنسيًا للأطفال؛
− تمجيد الجرائم التي تنطوي على اعتداء متعمد على الحياة أو السلامة الجسدية، أو الاعتداء الجنسي وفقًا لتعريفه في الكتاب الثاني من قانون العقوبات الفرنسي، بما في ذلك الاغتصاب وهتك العرض والفعل الفاضح العلني والجرائم المخلة بالآداب العامة والتحرش الجنسي وغيرها؛
− تمجيد جرائم الحرب أو الجرائم ضد الإنسانية أو الجرائم أو المخالفات من أي نوع؛
− محتوى تمييزي أو يحضّ على الكراهية أو العنف ضد شخص أو مجموعة أشخاص بسبب أصلهم أو انتمائهم أو عدم انتمائهم، الحقيقي أو المفترض، إلى جماعة عرقية محددة أو أمة أو عرق أو توجه جنسي أو مهنة أو فئة عمرية أو دين؛
− محتوى يتضمن تشهيرًا أو إهانات أو افتراءات أو عنصرية أو كراهية للأجانب.
المادة 4: اختيار الفائزين والجوائز
في هذا السحب على الجوائز، تختار الشركة المنظمة عشوائيًا 1 (مشاركًا واحدًا) كل شهر، ويُشار إليه فيما يلي باسم «الفائز».
يُختار الفائز خلال 48 (ثمانٍ وأربعين) ساعة من آخر يوم في الشهر، ويُبلّغ بفوزه عبر البريد الإلكتروني.
تتكون كل جائزة من قسيمة بقيمة €40 (أربعين يورو)، صالحة للاستخدام على موقع IZIPIZI الإلكتروني، ويُشار إليها فيما يلي باسم «الجائزة».
لا يجوز استبدال الجائزة الممنوحة بمبلغ نقدي أو إرجاعها أو إعادة بيعها. وفي أي حالة يتعذر فيها على IZIPIZI تقديم الجائزة، لا يُمنح الفائز أي تعويض.
لن تُرسل أي رسالة إلى المشاركين غير الفائزين. ولا تتحمل الشركة المنظمة المسؤولية إذا تعذر التواصل مع الفائز خلال المهلة المحددة لأسباب خارجة عن إرادتها، أو إذا لم يتبع الفائز التعليمات المنصوص عليها في القواعد.
لأغراض منح الجائزة، يجيز الفائز للشركة المنظمة إجراء أي تحققات بشأن هويته.
المادة 5: تعديل القواعد ومسؤولية الشركة المنظمة
تحتفظ الشركة المنظمة بحق تعديل هذه القواعد عند الضرورة، واتخاذ أي قرارات تراها مفيدة لتطبيق القواعد وتفسيرها، شريطة إبلاغ المشاركين بذلك.
المادة 6: الخصوصية – البيانات الشخصية
وفقًا لأحكام اللائحة رقم 2016/679، المعروفة باللائحة العامة لحماية البيانات، ستُحتفظ بالبيانات الشخصية التي تجمعها IZIPIZI لإدارة المشاركات واختيار الفائز لمدة 3 (ثلاث) سنوات.
يمكن للمشاركين ممارسة حقوقهم في الاطلاع والتصحيح وتقييد المعالجة والاعتراض والمحو عبر التواصل على عنوان البريد الإلكتروني التالي: contact@izipizi.com.
للمزيد من المعلومات، يمكن للمشاركين الاطلاع على سياسة الخصوصية الخاصة بالشركة المنظمة، المتاحة على الموقع الإلكتروني على العنوان التالي: عنوان URL يحتاج إلى تحديث
المادة 7: الاطلاع على القواعد
القواعد متاحة على موقع IZIPIZI الإلكتروني على العنوان التالي: https://www.izipizi.com/
المادة 8: قبول القواعد
تعني المشاركة في السحب على الجوائز قبول المشارك الكامل وغير المشروط لجميع أحكام هذه القواعد.
في حال نشوء أي مسألة تتعلق بتفسير بنود هذه القواعد، أو أي صعوبات لم يُنص عليها هنا، تفصل الشركة المنظمة في النزاع.
إذا أُعلن بطلان حكم أو أكثر من أحكام هذه القواعد أو عدم قابليته للتنفيذ، تظل الأحكام المتبقية سارية المفعول بالكامل.
تبتّ الشركة المنظمة في جميع الحالات غير المنصوص عليها في القواعد، وتكون قراراتها نهائية وملزمة.
المادة 9: المسؤولية
لا تتحمل الشركة المنظمة المسؤولية في حال حدوث خلل في شبكة الإنترنت أو منصة Instagram يمنع الوصول إلى السحب على الجوائز أو سيره بصورة سليمة، بما في ذلك الأعمال الضارة من أطراف خارجية والانقطاعات وحوادث الشبكة والأعطال التقنية وغيرها.
لا تتحمل الشركة المنظمة المسؤولية عن أي خطأ في البيانات التي يقدمها المشارك. وتدعو الشركة المنظمة الفائزين بوجه خاص إلى التحقق بعناية من صحة رقم الهاتف والعنوان المقدّمين وحداثتهما.
لا تتحمل الشركة المنظمة المسؤولية عن أي ضرر من أي نوع، سواء كان شخصيًا أو جسديًا أو ماديًا أو ماليًا أو غير ذلك، ينشأ عن مشاركة أحد اللاعبين في هذا السحب على الجوائز.
لا تدير Instagram السحب على الجوائز ولا ترعاه. وعليه، لا يجوز تحميل Instagram المسؤولية تحت أي ظرف عن أي نزاع يتعلق بالسحب على الجوائز.
لأي سؤال أو تعليق أو شكوى بشأن السحب على الجوائز، يجب على المشارك التواصل مباشرةً مع الشركة المنظمة، وليس مع Instagram.
المادة 10: القانون الواجب التطبيق والجهة القضائية المختصة
يُبذل أولًا جهد لتسوية أي نزاع ينشأ عن هذا السحب على الجوائز وديًا.
إذا تعذر التوصل إلى اتفاق، يخضع النزاع للقانون الفرنسي ويُحال إلى اختصاص المحكمة القضائية في باريس.